Traduzioni ambito Architettura, Design e Arredamento
Gli operatori del settore architettura, design e arredamento esigono traduzioni incisive e di qualità per trasmettere l'esclusività e la poetica progettuale delle opere architettoniche, le scelte creative e a volte, provocatorie degli architetti. Con l'eliminazione delle sanzioni economiche, progettisti e architetti, ingegneri e designer, ma anche gli artisti e le più famose archistar internazionali guardano con curiosità voluttuosa verso le opportunità che si prospettano in Iran, desiderando comunicare e tradurre in lingua Farsi la propria missione: elevare la qualità del costruire e del rinnovare in modo sostenibile, promuovendo nel nuovo mercato la filosofia del più bello con minor spreco.
Qualità, innovazione, sperimentazione, ma anche capacità di integrare la tradizione e la maestria dell'artigianato Made in Italy con la modernità progettuale sono i contenuti che solo un partner linguistico qualificato e specializzato in traduzioni di eccellenza è in grado di tradurre e valorizzare attingendo al suo biculturalismo.
Traduttori e interpreti competenti e allo stesso tempo esperti di architettura, design e arredamento, si mettono a disposizione delle aziende operanti nelle nicchie specialistiche del design industriale e dell'interior design, passando per l'edilizia e la bioedilizia, ma anche a tutta la filiera che progetta, costruisce e produce: casa-arredo, tessili e imbottiti, sistemi di illuminazione, cucine e mobili per ufficio, fino ai complementi e all'oggettistica, passando per l'arredo-bagno, materiali da rivestimento, pavimentazione e finiture, porte e serramenti.
SERVIZI
iran.rashidy@gmail.com 
design: Andrés David Carrara